مشاكل Xiaomi 17 Ultra: حلقة التقريب وHyperOS 4 وحلول البطارية

أدِر الحلقة المحيطة بالكاميرا في نسخة Leica Edition الجديدة، ويُفترض أن تنتقل بسلاسة ونقرات واضحة عبر نطاق التقريب. لكنها في بعض الوحدات المبكرة تتأرجح بدلًا من ذلك. هذه الحلقة المرتخية هي الأوضح بين مشاكل Xiaomi 17 Ultra التي أثارها المالكون، لكن المتاعب الأكثر شيوعًا تأتي من مكان شراء الهاتف. فكثيرون استوردوا هواتفهم من الصين أو هونغ كونغ للحصول عليها أسرع أو بسعر أرخص، وهذا يؤثر في التحديثات وتطبيقات Google والضمان.

وتكمل القائمةَ السخونةُ واستنزاف البطارية وخطأ تأخر في الكاميرا، إلى جانب السؤال الذي يطرحه الجميع: متى يصل HyperOS 4؟

حلقة تقريب Leica التي تتأرجح

في نسخة Leica / Leitzphone Edition، قد تبدو الحلقة الميكانيكية التي تتحكم في التقريب مرتخية، أو يظهر فيها خلوص واضح، أو لا تحرّك التقريب بدقة. نشر المالكون مقاطع فيديو لذلك على وسائل التواصل الاجتماعي الصينية. وأفاد الموقع الإسباني Teknofilo في 31 ديسمبر 2025 بأن المشكلة تظهر في بعض الدفعات المبكرة وأنها ليست منتشرة. وأبلغ مشترٍ من هونغ كونغ عن وحدة سليمة تمامًا، ما يشير إلى مشكلة في مراقبة الجودة لا إلى عيب في التصميم. ولا تتأثر جودة الصورة.

افحصها يوم وصول الهاتف:

1. افتح الكاميرا وأدِر الحلقة ببطء عبر نطاقها الكامل. يجب أن يتبعها التقريب دون قفزات.
2. تحسّس برفق أي تأرجح من جانب إلى آخر. فالحلقة التي تُخشخش أو تتحرك خارج محورها معيبة.
3. صوّر مقطعًا قصيرًا لها كدليل.
4. اطلب من البائع استبدالًا أو استردادًا للمال فورًا. فمتاجر الاستيراد كثيرًا ما تقدم ضمانًا لعام واحد فقط وحقوق إرجاع أضعف من المتجر المحلي.
5. لا تحاول فتحها أو شدّها بنفسك. فذلك يُبطل أي ضمان لديك.

اشتريته من الصين؟ ما الذي تعنيه نسخة ROM الصينية بالنسبة لك

الهاتف القادم من الصين القارية يعمل بنسخة ROM الصينية. وهو يحصل على تحديثات HyperOS أولًا، وهذه هي الميزة. أما العيوب بالنسبة للمشترين في أماكن أخرى:

• لا إعداد لـ Google عند الاستخدام الأول. تطبيقات Google غير مثبتة مسبقًا، وقد لا تعمل أشياء مثل Google Wallet بشكل كامل.
• إصدارات صينية فقط. لن يحصل على التحديثات العالمية، وخيارات اللغة ومتجر التطبيقات والميزات موجّهة للصين.
• نسخ ROM من البائعين. يثبّت بعض البائعين نسخة ROM «عالمية» معدّلة على الوحدات الصينية. وقد تتوقف هذه عن تلقي التحديثات الرسمية وقد لا تكون معتمدة من Play Protect. ويشرح دليلنا عن شهادة Play Protect كيفية الفحص.
• النطاقات والضمان. تأكد من أن نطاقات 4G و5G تناسب مشغّلك. وقد لا تغطي خدمة Xiaomi في بلدك وحدة مستوردة.

خليط من الصينية والإنجليزية في الإعدادات، أو تطبيقات لم تتوقعها، أو إصدار ROM لا يطابق المنطقة، كلها أسباب لطرح الأسئلة قبل الدفع. وتجد مقارنة المعالج بالمنافسين في دليلنا عن أحدث المعالجات الرائدة.

HyperOS 4: في الصين الآن، وعالميًا لاحقًا

بدأ طرح HyperOS 4، المبني على Android 17، في الصين في 15 أكتوبر 2026. ووفقًا لتقرير Gagadget عن الجدول الذي نشرته Xiaomi، فإن Xiaomi 17 Ultra (بما في ذلك Leica Edition) ضمن الموجة الأولى مع 17 Pro Max و17 Pro و17. وتليها الموجة الثانية بحلول نهاية أكتوبر، وتحصل عليه السلاسل الأقدم خلال ديسمبر ويناير 2027.

خارج الصين لا توجد مواعيد مستقرة بعد. فقد فُتح باب التسجيل في النسخة التجريبية العالمية في 10 سبتمبر. واستنادًا إلى الإصدارات السابقة، تميل الإصدارات العالمية إلى الوصول بعد الصين بأربعة إلى ستة أسابيع، لكن هذا تقدير. وXiaomi نفسها تقول إن الجداول الزمنية تقريبية وإن الطراز نفسه قد يحصل على التحديث بفارق أسابيع بين المناطق المختلفة.

للفحص: الإعدادات › حول الهاتف، اضغط على بطاقة إصدار HyperOS، ثم البحث عن تحديثات. ويضم تطبيق Xiaomi Community قسمًا لحالة التحديثات يسرد الإصدارات التي تُطرح لطرازك ومنطقتك. اشحن الهاتف إلى 50% على الأقل واستخدم Wi-Fi قبل التثبيت، وتوقّع يومين أو ثلاثة من السخونة والاستنزاف الإضافيين بعد ذلك ريثما يعيد الهاتف التحسين.

تأخر الكاميرا وتجمدها (أُصلح في HyperOS 3)

تسببت البرمجيات المبكرة في تأخر الكاميرا وتجمدها. وأفاد الموقع الروسي iChip في 15 يونيو 2026 بأن تقرير الأخطاء الأسبوعي لدى Xiaomi ذكر أن تحديثات HyperOS 3 أصلحت تأخر الكاميرا وتجمدها في 17 Ultra، مشيرًا إلى الإصدار HyperOS 3.0.306.0، وأصلحت السخونة المفرطة في بعض الحالات في 17 Pro Max.

إذا كانت كاميرتك ما زالت تتقطع:

1. حدّث إلى أحدث إصدار من HyperOS، وحدّث تطبيق الكاميرا إن عرض تحديثًا.
2. امسح ذاكرة التخزين المؤقت للكاميرا من الإعدادات › التطبيقات › إدارة التطبيقات › الكاميرا › التخزين › مسح ذاكرة التخزين المؤقت. ولا تلمس مسح البيانات إلا إذا كنت لا تمانع فقدان إعدادات الكاميرا.
3. انزع الجراب السميك أو الملحق المغناطيسي الذي قد يتداخل مع العدسات أو التثبيت.

العدسة الواحدة التي تُظهر سوادًا، أو تهتز، أو تطنّ بعد التحديث وإعادة التشغيل، عطل في العتاد.

السخونة واستنزاف البطارية

التسجيل الطويل بدقة 4K أو 8K، وكاميرا التقريب، والألعاب، والشحن السريع، كلها تولّد الحرارة، ويضيف التحديث الكبير عملًا في الخلفية فوق ذلك. ونصيحة Xiaomi نفسها هي خفض إعدادات الألعاب، وإغلاق التطبيقات في الخلفية، وعدم اللعب أثناء الشحن. وعمليًا:

1. ثبّت أحدث تحديث لـ HyperOS، وأعد التشغيل، وحدّث كل تطبيقاتك.
2. اخفض الدقة أو معدل الإطارات لمقاطع الفيديو الطويلة.
3. انزع الجراب أثناء الشحن أو التسجيل لفترة طويلة، ولا تلعب أو تصوّر والهاتف على الشاحن.
4. في الإعدادات › البطارية، ابحث عن التطبيقات التي استهلكت كثيرًا والشاشة مطفأة.
5. بالنسبة للتطبيقات التي لا تحتاج إلى العمل في الخلفية، افتح الإعدادات › التطبيقات › إدارة التطبيقات › [التطبيق]، وأوقف التشغيل التلقائي (Autostart)، واضبط موفّر البطارية على تقييد النشاط في الخلفية.
6. اخفض معدل التحديث من الإعدادات › الشاشة والسطوع إذا لم تكن تحتاج إلى الإعداد الأعلى.
7. على نسخة ROM صينية أُضيفت إليها خدمات Google لاحقًا، قد تتصرف تطبيقات Google بشكل خاطئ وتُبقي الهاتف مستيقظًا. تحقق مما إذا كانت خدمات Google Play في أعلى قائمة البطارية.

ساخن أثناء الخمول ودون شاحن، أو استنزاف لم يتحسن بعد أسبوع على الإصدار نفسه؟ أجرِ تشخيصات العتاد من Xiaomi واطلب من الخدمة فحص صحة البطارية.

أعطال لن تصلحها البرمجيات

• حلقة تقريب فيها خلوص، أو وحدة كاميرا تُخشخش، أو أزرار عالقة.
• كاميرا واحدة سوداء أو تطنّ أو تهتز في كل التطبيقات، حتى بعد التحديث وإعادة التشغيل.
• انطفاء عند مستوى شحن معقول، أو سخونة أثناء الخمول ودون شاحن، أو لوحة خلفية منتفخة.
• خطوط، أو صبغة خضراء، أو مناطق لمس ميتة تبقى بعد إعادة التشغيل.

قبل تسليمه، انسخ بياناتك احتياطيًا، ودوّن إصدار HyperOS بدقة وتاريخ بدء المشكلة، ولا تسجّل الخروج من حسابي Xiaomi وGoogle إلا إذا طلبت الخدمة ذلك. هاتف مستورد؟ تواصل مع البائع أولًا. فكثير من متاجر الاستيراد تعالج المطالبات بشحن الهاتف إلى الصين، وقد يستغرق ذلك أسابيع. أما الهاتف المشترى محليًا من Xiaomi أو من بائع معتمد فعادةً ما يُصلح أسرع بكثير.

فحوص قبل شراء 17 Ultra مستعمل

• تأكد من أن البائع سجّل الخروج من حساب Xiaomi الخاص به وأن ميزة العثور على الجهاز متوقفة. ويوضح دليل فحص حساب Mi لدينا أين تبحث.
• أجرِ فحص IMEI لـ Xiaomi لمعرفة الطراز والمنطقة والضمان، وفحص القائمة السوداء GSMA.
• أدِر حلقة التقريب من طرف إلى آخر، وجرّب كل عدسة، وسجّل بضع ثوانٍ من الفيديو أثناء المشي لاختبار التثبيت.
• اقرأ إصدار HyperOS والمنطقة في الإعدادات › حول الهاتف، وقارنهما بما يذكره الإعلان.