طرح HyperOS 4: هواتف Xiaomi وRedmi وPOCO المؤهلة والمواعيد

في 15 أكتوبر 2026 بدأت أولى هواتف Xiaomi 17 في الصين تتلقى HyperOS 4. كان ذلك اليوم الأول من طرح HyperOS 4 الذي جدولته Xiaomi على موجات حتى يناير 2027، وإن كان هاتفك من فئة Redmi Note أو POCO واشتريته خارج الصين، فأنت أبعد في الطابور مما يوحي به ذلك التاريخ. فالإصدارات العالمية تتأخر عادةً عن الصين عدة أسابيع.

جدول الموجات أدناه مباشرة. وبعده: ما الطرازات المشمولة، وتوقيت الإصدار العالمي، وما الذي يتغير، وكيف تثبّت التحديث دون مشاكل، خاصةً على هاتف اشتريته مستعملًا.

جدول الصين موجةً بموجة

نشرت Xiaomi جدولًا رسميًا للصين في سبتمبر. وبحسب ملخص موقع Gagadget، يمتد من منتصف أكتوبر 2026 إلى يناير 2027:

تصف Xiaomi هذه المواعيد بأنها تقريبية، وقد نشرت المواقع قوائم مختلفة قليلًا لموجتي نوفمبر وديسمبر. والهواتف التي تحمل الاسم نفسه قد تتحدث بفارق أسابيع في مناطق مختلفة. وقد يُضاف طراز غير موجود في الجدول لاحقًا، ويعرض تطبيق Xiaomi Community الحالة الرسمية لطرازك بالتحديد.

هل سيحصل هاتفي على التحديث؟

Xiaomi 17 و17T

هواتف Xiaomi 17 و17 Pro و17 Pro Max و17 Ultra ضمن الموجة الأولى. ويأتي 17T و17T Pro في الموجة الثانية في الصين، وكلاهما ضمن النسخة التجريبية العالمية.

Xiaomi 15

مجدول لشهر نوفمبر في الصين. وبحسب موقع Gizchina، فإن Xiaomi 15 و15 Ultra ضمن برنامج النسخة التجريبية العالمية أيضًا.

Redmi Note 15

مدرج لشهر نوفمبر في الصين. وكثيرًا ما تحمل هواتف Redmi Note المباعة خارج الصين أسماءً أو مواصفات مختلفة، لذا اعتمد على رقم الطراز لا على الاسم المكتوب على العلبة.

Xiaomi 13 و14

كلاهما مدرج لشهر ديسمبر 2026، مع MIX Fold 3 وMIX Fold 4. وبالنسبة لعائلة Xiaomi 13، قد يكون HyperOS 4 أحد آخر التحديثات الكبرى. وتختلف فترات الدعم حسب الطراز، لذا تحقق من الفترة الرسمية لطرازك.

POCO

هواتف POCO في معظمها طرازات Redmi بعلامة تجارية مختلفة (فأجهزة سلسلة POCO F غالبًا ما تكون مبنية على هواتف Redmi K أو Turbo). ولا تبيع Xiaomi هواتف POCO في الصين، لذا لا تظهر POCO في جدول الصين إطلاقًا. وعادةً ما تحصل هذه الهواتف على تحديثات HyperOS بعد وقت قصير من تلقي طراز Redmi الذي بُنيت عليه إصداره العالمي.

متى يصل الإصدار العالمي

حتى أواخر أكتوبر 2026، لم تحدد Xiaomi موعدًا للإصدار العالمي المستقر. واستنادًا إلى الإصدارات السابقة، يتوقع Gagadget وصول الإصدارات العالمية المستقرة بعد أربعة إلى ستة أسابيع من الصين. وقد فُتح باب التسجيل في النسخة التجريبية العالمية في 10 سبتمبر، ويشمل Xiaomi 17 و17 Ultra و15 و15 Ultra و17T و17T Pro. ولا يوجد موعد خاص بالمملكة المتحدة أو الولايات المتحدة.

وهذا يعني أن أولى الإصدارات العالمية المستقرة لهواتف Xiaomi الرائدة ستصل في وقت ما بين أواخر نوفمبر أو ديسمبر، بينما يمتد وصولها لطرازات Redmi وPOCO إلى 2027. تعامل مع كل موعد على أنه تقدير حتى تؤكده Xiaomi لمنطقتك. وسنحدّث هذه الصفحة عندما يحدث ذلك.

ما الذي يقدمه HyperOS 4

بُني HyperOS 4 على Android 17. وقد كشفت عنه Xiaomi في 13 أغسطس 2026 وفتحت الاختبار التجريبي في اليوم التالي، بحسب Gizchina. والتغيير الظاهر الأكبر هو إعادة التصميم بـ«التأثير الزجاجي» (Glass Effect)، بلوحات شفافة شبيهة بالزجاج وتأثيرات إضاءة في كل أنحاء النظام. كما توجد ميزات ذكاء اصطناعي جديدة وتحسينات على مستوى النظام، إضافةً إلى كل ما يقدمه Android 17 في الأمان والخصوصية، والذي يستعرضه ملخصنا عن أمان Android 17.

يتحدث المختبرون الأوائل عن أداء أكثر سلاسة واحتفاظ أفضل بالتطبيقات في الخلفية. وهذه انطباعات فردية، لا اختبارات أداء مستقلة. كما تذكر تغطية النسخة التجريبية:

• خيارات أكثر لشاشة القفل والشاشة الدائمة التشغيل، مع أنماط ساعة جديدة وتخطيطات إضافية للأدوات فوق ما كان في HyperOS 3.
• مركز إشعارات وتحكم أكثر ترتيبًا. ويفيد مختبرو Xiaomi بقلة الإشعارات المكررة وبأزرار أسرع لـ Wi-Fi وBluetooth ونقطة الاتصال في الإعدادات السريعة.
• ضبط جديد للبطارية والحرارة مرتبط بواجهات الطاقة البرمجية في Android 17. وتقول Xiaomi إن هذا سيفيد هواتف Redmi وPOCO المتوسطة أكثر من غيرها، لأن هامشها الحراري أقل من هواتف Xiaomi 17 الرائدة.
• مشاكل في توافق التطبيقات. فبالنسبة للهواتف التي بقيت على HyperOS 2، يمثل HyperOS 4 قفزة عبر إصدارين من Android، لذا قد تحتاج بعض التطبيقات، وتطبيقات البنوك والأمان قبل غيرها، إلى تحديث خاص بها قبل أن تعمل بشكل طبيعي.

لم يُؤكَّد أيٌّ من ذلك في سجل تغييرات رسمي بعد. وعادةً لا تنشر Xiaomi ملاحظات الإصدار الكاملة إلا عندما تصل الموجة فعلًا إلى الجهاز.

ألستَ في القائمة بعد؟

تميل جداول Xiaomi إلى أن تكون جزئية ثم تُستكمل مع اقتراب كل موجة، لذا فإن غياب طراز ما لا يعني بالضرورة أنه استُبعد. وفي أثناء الانتظار:

• ابحث عن اسم طرازك مع «HyperOS 4» في تطبيق Xiaomi Community (أو Mi Community). فمواضيع الحالة الإقليمية هناك غالبًا ما تكون أحدث من التغطية الإخبارية.
• اطلع على إصدار HyperOS وAndroid لديك في الإعدادات › حول الهاتف. فالهاتف الذي لا يزال على HyperOS 1 أو على إصدار مبكر من HyperOS 2 أبعد على الأرجح من هاتف يعمل بـ HyperOS 3.
• في الإصدارات المقفلة على مشغل أو المخصصة من المشغل، الشائعة لدى بعض المشغلين الأوروبيين ومشغلي أمريكا اللاتينية، توقّع أسابيع إضافية فوق موعد ROM العالمي العام بينما يعتمده المشغل.
• تجاهل «حزم التحديث» في المنتديات أو مجموعات Telegram التي تعد بـ HyperOS 4 مبكرًا على طرازات غير مدعومة. فهي سبب شائع لحلقات إعادة التشغيل المتكررة، وعلى هاتف بمحمّل إقلاع مقفل قد تُفعّل حماية Xiaomi من الرجوع إلى إصدار أقدم (anti-rollback) بطرق يصعب التراجع عنها.

شراء هاتف Xiaomi أو بيعه في فترة التحديث

الهاتف الذي يحصل على HyperOS 4، وعلى تصحيحات Android 17 الأمنية المرافقة له، يحتفظ بقيمته أفضل من هاتف وصل إلى نهاية فترة دعمه. وعندما يكون هناك مال يتبادل الأيدي:

• تحقق من المنطقة وإصدار ROM. فالهاتف المخصص للسوق الصينية الذي يعمل بإصدار ROM معدّل قد لا يحصل أبدًا على HyperOS 4 الرسمي.
• تأكد من أن البائع أزال حساب Xiaomi الخاص به. فإن بقي مرتبطًا، يُقفل الهاتف بعد إعادة الضبط. ويوضح دليلنا لفحص حساب Xiaomi Mi كيف تعرف ذلك.
• أجرِ فحص IMEI لهواتف Xiaomi لمعرفة الطراز والمنطقة وحالة القفل بالتحديد قبل الدفع.
• افحص رقم IMEI عبر القائمة السوداء لدى GSMA بحثًا عن بلاغات فقدان أو سرقة.

تثبيت HyperOS 4 عندما يصل إليك

1. انسخ بياناتك احتياطيًا عبر Xiaomi Cloud أو Google One، وانقل الصور المهمة إلى جهاز كمبيوتر.
2. اشحن الهاتف إلى 50% على الأقل واتصل بشبكة Wi-Fi.
3. اذهب إلى الإعدادات › حول الهاتف، واضغط على بطاقة إصدار HyperOS، واختر التحقق من التحديثات (Check for updates).
4. ثبّت التحديث عندما يُعرض عليك ودع الهاتف يعيد التشغيل. فالإقلاع الأول يستغرق وقتًا أطول من المعتاد.
5. لمدة يوم أو يومين قد يسخن الهاتف أكثر ويستهلك بطارية أكثر بينما يُعاد تحسين التطبيقات. اتركه وشأنه.